-- Зачѣмъ же ты не ушелъ съ другими? спросилъ Шико.

-- Я не могъ пролѣзть тамъ, гдѣ пролѣзли другіе... Судьба, чтобъ покарать меня, грѣшника, надѣлила меня непомѣрнымъ дородствомъ!... О, несчастный животъ! презрѣнное брюхо! кричалъ Горанфло, обѣими руками ударяя по части, къ которой взывалъ: -- ахъ, зачѣмъ я не надѣленъ такою стройностью, какъ вы, великодушный мосьё Шико! О, какое счастіе, какое благополучіе быть худощавымъ!

Шико не понималъ жалобъ Горанфло.

-- Развѣ другіе уходятъ? вскричалъ Шико громовымъ голосомъ.

-- Да что же прикажете имъ дѣлать? отвѣчалъ Горанфло.-- Не ждать же имъ, чтобъ ихъ повѣсили? О, противное, гнусное брюхо!

-- Не реви, закричалъ Шико: -- а отвѣчай на мои вопросы.

Горанфло выпрямился.

-- Какъ они спасаются?

-- Со всѣхъ ногъ.

-- Понимаю... но откуда?