-- -- Чему удивится Парижъ? спросилъ Генрихъ III.

-- А нечто ты не догадываешься?

-- Нѣтъ.

-- Ахъ, какъ ты недогадливъ, сынъ мой! Сегодня вечеромъ публично подписываютъ лигу, потому-что тайкомъ она уже давно подписана и переподписана; ждали только твоего согласія: утромъ ты согласился, а вечеромъ ужь и подписываютъ... ventre de biche! Ты видишь, Генрихъ, что твои случаи -- потому-что у тебя ихъ два,-- что твои случаи не теряютъ времени.

-- Хорошо, сказалъ герцогъ анжуйскій:-- и такъ, до вечера.

-- Да; до вечера! произнесъ глухимъ голосомъ король.

-- Какъ! спросилъ Шико:-- не-ужь-ли и ты, Генрихъ, рѣшишься вечеромъ выйдти на улицу?

-- Непремѣнно.

-- Напрасно, Генрихъ.

-- Отъ-чего?