-- Когда мы съ тобой дрались, кто былъ искуснѣе?

-- Мы почти-одинаково деремся, ваше величество.

-- А я фехтую получше Бюсси, mordieu! закричалъ Генрихъ.-- Эй! ты, кажется, вырвалъ мнѣ клокъ волосъ изъ бороды.

Брадобрѣй сталъ на колѣни.

-- Ваше величество, спросилъ Сен-Люкъ:-- не знаете ли вы средства противъ тошноты?

-- Надобно ѣсть, отвѣчалъ король.

-- О, я думаю, что вы ошибаетесь.

-- Нѣтъ, увѣряю тебя.

-- Ты правъ, Генрихъ, сказалъ Шико:-- а такъ-какъ у меня и тошпота и рѣзь въ животѣ, то я слѣдую твоему предписанію.

Въ то же время послышался шумъ, подобный скорому чавканью обезьяны.