-- Сын мой! -- воскликнула маркиза, побежденная его благородством, добротой и искренностью. -- Сын мой!.. Мой добрый, мой милый сын!..
-- Матушка! О, матушка! -- воскликнул Поль, бросив бумаги в огонь. -- Наконец-то из вашего сердца вырвался крик, которого я ждал так давно, о котором молил провидение.
Маркиза упала в кресло, Поль бросился перед ней на колени и прижался лицом к груди матери. Наконец маркиза приподняла его голову.
-- Посмотри на меня! -- сказала она. -- Вот за двадцать лет это первые мои слезы! Дай мне твою руку! -- Маркиза положила руку Поля себе на грудь. -- За двадцать лет сердце в первый раз бьется от радости!.. Как мне хотелось обнять тебя, мой сын. Видно, срок моего наказания кончился и ко мне возвращаются и слезы, и радость, и нежность! Благодарю тебя за это, мой милый сын!..
-- Матушка! -- задохнулся от счастья Поль...
-- А я боялась его видеть! Я трепетала, увидев его! О, не суди меня, разве могла я знать, какие чувства кроются в глубине моего сердца! Спасибо тебе, что ты пришел, мой сын!
В эту минуту послышался звон колокола в часовне замка. Маркиза вздрогнула. Эти звуки возвещали начало похорон. Наступило время предать земле тело маркиза д'Оре и тело бедного Ашара. Маркиза встала.
-- Я должна молиться сейчас, -- сказала она. -- Прощай!
-- Я завтра ухожу в море, матушка. Неужели мы с вами уже не увидимся?!
-- О, нет, нет! -- воскликнула маркиза. -- Мы непременно увидимся!