-- Наказать медвежонка, -- отвечал чеботарь.
-- А за что? -- спросил Лорен.
-- Как за что?
-- Да, за что?
-- За то, что эта дрянь не хочет ни петь, как следует доброму патриоту, ни работать, как следует доброму гражданину.
-- А тебе какое дело до этого? -- возразил Лорен. -- Разве народ поручил тебе Капета для обучения пению?
-- А ты что вмешиваешься, гражданин сержант? -- сказал удивленный Симон.
-- Почему я вмешиваюсь? Потому что это дело касается каждого честного человека. Бесчестно честному человеку смотреть, как бьют ребенка, и не остановить такое дело.
-- Да он сын тирана!
-- Да ведь он ребенок!.. Ребенок не участвовал в преступлениях отца; ребенок этот ни в чем не виноват и потому его не следует наказывать.