-- Благодарю вас, сударь, -- сказал ребенок, смотревший на эту сцену, -- но ведь он потом выместит зло на мне.
-- Поди сюда, Капет, -- сказал Лорен, -- поди, мое дитя. Если он еще раз тронет тебя, призови на помощь, и его накажут, этого палача. Ну, теперь ступай, маленький Капет, ступай себе.
-- Зачем вы называете меня Капетом, вы, который покровительствуете мне? -- сказал ребенок. -- Ведь вы очень хорошо знаете, что Капет не мое имя.
-- Разве это не твое имя? -- сказал Лорен. -- Но как же тебя зовут?
-- Меня зовут Людовиком-Карлом Бурбоном. Капет имя одного из моих предков. Я знаю историю Франции, меня учил ей мой отец.
-- А ты хочешь учить ребенка тачать подошвы, ребенка, которого король учил истории Франции! -- воскликнул Лорен. -- Полно!
-- О, будь спокоен, -- сказал Морис, обращаясь к ребенку, -- я представлю рапорт.
-- Я также, -- прибавил Симон. -- Я скажу, между прочим, что вместо одной женщины, получившей разрешение войти в башню, вы пропустили двух.
В эту минуту в самом деле из замка выходили две женщины. Морис подбежал к ним.
-- Ну, что, гражданка, -- сказал он, обращаясь к той, которая стояла ближе к нему, -- виделась с матерью?