-- Да, черт возьми, я не позволяю ему это делать, -- сказал Лорен. -- А если ты еще раз осмелишься назвать меня изменником, аристократом или преждебывшим, то я проткну тебя саблей насквозь.
-- Угрозы? -- вскричал Симон. -- Караул! Караул!
-- Я караульный, -- сказал Лорен, -- поэтому не зови меня. Если я только подойду к тебе, то уничтожу.
-- Ко мне, гражданин муниципал, ко мне! -- закричал Симон, сильно испугавшийся Лорена.
-- Сержант прав, -- хладнокровно отвечал муниципал, которого Симон призвал к себе на помощь. -- За что ты бьешь ребенка?
-- А понимаешь ли ты, за что он его бьет, Морис? За то, что ребенок не хочет петь "мадам Вето", за то, что сын не хочет оскорблять свою мать.
-- Мерзавец! -- сказал Морис.
-- И ты так же! -- отвечал Симон. -- Да я, стало быть, окружен изменниками?
-- Ах, мошенник, -- сказал муниципал, схватив Симона за горло и вырвав у него плетку, -- подумай только доказать, что Морис Лендэ изменник!
И он изо всей силы ударил чеботаря плеткой по плечу.