-- Конечно, перемена квартиры, другая постель... -- заметил Дюшен.
-- И притом квартира-то не блестящая, -- прибавил Жильбер.
-- Не то, господа, -- сказала королева, покачивая головой. -- Хорошее ли, дурное ли помещение -- для меня это все равно.
-- Так что же такое?
-- Что такое?
-- Да.
-- Извините за откровенность, но меня очень беспокоил запах табака, который и теперь еще курит этот господин.
И действительно, Жильбер курил, но это, впрочем, было его обыкновенное занятие.
-- Так вот что! -- вскричал Жильбер, смущенный кротостью, с которой говорила ему королева. -- Так вот оно что! Почему было не сказать об этом, гражданка?
-- Потому что я не считала себя вправе стеснять ваших привычек.