-- Отвечай, да или нет? -- вскричал Анрио.

-- Отвечай "да"! -- заорал Симон, замахнувшись шпандырем.

Ребенок вздрогнул, но не сделал ни малейшего движения, чтобы увернуться от удара.

Присутствующие испустили что-то вроде крика, возбуждаемого отвращением. Лорен сделал еще лучше: он бросился со своего места, и прежде, чем рука Симона опустилась, схватил ее кисть.

-- Отпустишь ли ты меня? -- завопил Симон, побагровев от бешенства.

-- Послушай, -- продолжал Фукье, -- нет ничего худого в том, что мать любит свое дитя; скажи же нам, Капет, как любила тебя мать? Это может принести ей пользу.

Малолетний узник вздрогнул при мысли, что может быть полезным своей матери.

-- Она любила меня, -- отвечал он, -- как любит мать своего сына. Есть только один способ для матерей любить детей, и дети только одним способом любят свою мать.

-- А, помнишь, змееныш, что мне говорил?.. А?..

-- Тебе приснилось, Симон, -- перебил Лорен.