-- Баринъ, сказалъ онъ,-- пока я буду держать его такимъ образомъ, онъ кричать не станетъ, но какъ только и отпущу его, онъ начнетъ кричать снова. Я узналъ въ немъ нормандца, а нормандцы упрямы.
И дѣйствительно, даже со стиснутымъ горломъ Любенъ пытался издавать звуки.
-- Подожди! сказалъ д'Артаньянъ и, взявъ свой платокъ, онъ засунулъ его въ ротъ Любека.
-- А теперь, сказалъ Плянше,-- привяжемте его къ дереву.
Все было сдѣлано вполнѣ добросовѣстно, а затѣмъ они перетащили графа Варда и положили его рядомъ съ его слугой; такъ какъ уже надвигалась ночь, то очевидно было, что раненый и связанный, помѣщенные недалеко отъ лѣса, останутся здѣсь до слѣдующаго дня.
-- А теперь, сказалъ д'Артаньянъ,-- къ губернатору!
-- Но, мнѣ кажется, вы ранены? замѣтилъ Плянше.
-- Это не имѣетъ, значенія, займемся болѣе спѣшнымъ дѣломъ, а затѣмъ вернемся и къ моей ранѣ, которая, впрочемъ, не кажется мнѣ очень опасной.
И они направились большими шагами на дачу губернатора.
Доложили о приходѣ графа Варда.