-- Если бы вы удовольствовались еще тѣмъ, что пили, но вы перебили всѣ бутылки.
-- Вы толкнули меня на цѣлую груду ихъ, и она разсыпалась. Это ваша вина.
-- Все у меня погибло!
-- Масло составляетъ цѣлебный бальзамъ для ранъ, и бѣдному Гримо нужно же было залечивать себѣ тѣ, которыя вы нанесли ему.
-- Колбасы мои съѣдены!
-- Въ этомъ погребѣ масса крысъ.
-- Вы заплатите мнѣ за все! кричалъ раздраженный хозяинъ.
-- Ты трижды шутъ, сказалъ Атосъ, приподнимаясь, но тотчасъ же снова сѣлъ: силы стали ему измѣнять. Д'Артаньянъ поддержалъ его и поднялъ хлыстъ.
Хозяинъ попятился, весь въ слезахъ.
-- Это выучить васъ, замѣтитъ д'Артаньянъ,-- держать себя вѣжливѣе съ путешественниками, посылаемыми вамъ Богомъ.