-- Онъ принялъ васъ за Букингама? спросилъ д'Артаньянъ.
-- Я такъ думаю, отвѣтилъ Арамисъ.
-- Но эта дама? спросилъ Портосъ.
-- Онъ принялъ ее за королеву! сказалъ д'Артаньянъ.
-- Совершенно справедливо, отвѣтилъ Арамисъ.
-- Этотъ гасконецъ -- дьяволъ! вскричалъ Атосъ,-- отъ него ничто не ускользаетъ,
-- Суть въ томъ, сказалъ Портосъ:-- что Арамисъ ростомъ и манерами имѣетъ нѣкоторое сходство съ прекраснымъ герцогомъ; но, тѣмъ не менѣе, мнѣ кажется, что одежда мушкетера...
-- На мнѣ былъ огромный плащъ, сказалъ Арамисъ.
-- Въ іюлѣ мѣсяцѣ -- чортъ возьми! сказалъ Портосъ:-- развѣ докторъ боится, чтобы тебя не узнали?
-- Я еще понимаю, сказалъ Атосъ,-- что шпіонъ могъ ошибиться въ ростѣ, въ походкѣ, но лицо...