Трихтер сказал Фрессвансту:
-- Знаешь, я пить хочу!
Финк подошел к парню, шедшему за плугом.
-- Эй вы, филистеры, мужичье, туземцы здешних мест, род людской с рыбьими глазами, хватит ли у тебя настолько сообразительности, чтобы указать мне, где здесь гостиница Ворона?
-- В Ландеке никакой гостиницы Ворона нет.
-- В таком случае гостиница Золотого Льва?
-- И гостиницы Золотого Льва также нет в Ландеке.
-- Ну так скажи же, наконец, идиот этакий, где у вас самая лучшая гостиница?
-- Да совсем никакой гостиницы нет в Ландеке.
При этом ответе раздались со всех сторон возгласы неудовольствия и возмущения.