-- Замучим лошадей, если нужно, -- сказал виконт, едва переводя дыхание.
-- Виконт! Виконт! -- кричал голос. -- Остановитесь! Остановитесь! Остановись, старый дурак!
-- Ах, они знают нас, они знают, что мы везем деньги к принцессе, они знают, что мы участвуем в заговоре: нас будут колесовать живых!
-- Остановите! Остановите! -- кричал голос.
-- Они кричат, чтобы нас остановили! -- продолжал Помпей. -- У них впереди есть сообщники, мы окружены со всех сторон!
-- А если мы бросимся в сторону, в поле, и они проскачут мимо нас?
-- Превосходная мысль! -- сказал Помпей. -- В сторону!
Оба всадника поворотили лошадей влево. Лошадь виконта удачно перескочила через ров, но тяжелый конь Помпея стал на край рва, земля не выдержала его тяжести, и он рухнул вместе со всадником. Бедный Помпей отчаянно закричал.
Виконт, уже отскакавший шагов на пятьдесят, услышал стоны слуги и, хотя сам дрожал всем телом, поворотил лошадь и поспешил на помощь товарищу.
-- Прошу пощады! -- кричал Помпей. -- Сдаюсь военнопленным. Я принадлежу виконту де Канб.