-- Это были бы не потерянные деньги, -- сказал Лене.
-- Да, правда, но наша касса пуста, вы это знаете, господин советник, -- заметила маркиза Турвиль.
Лене с улыбкою повернулся к Кларе.
-- Теперь вы можете, виконтесса, показать их высочествам, что вы обо всем позаботились.
-- Что вы хотите сказать, Лене?
-- Вот, что хочет он сказать: я так счастлива, что могу предложить вашему высочеству небольшую сумму, которую я с трудом добыла от моих фермеров; приношение очень скромно, но я не могла достать больше. Двадцать тысяч ливров! -- прибавила виконтесса, покраснев и нерешительно, стыдясь, что предлагает такую неважную сумму важнейшим принцессам после королевы.
-- Двадцать тысяч! -- повторили обе принцессы.
-- Но это просто богатство в наше время! -- продолжала старушка с радостью.
-- Милая Клара! -- вскричала молодая принцесса. -- Как мы заплатим тебе за усердие... Чем?
-- Ваше высочество подумаете об этом после.