-- Даже с принцессой?
-- Почему же не так? Ведь она тоже обязана повиноваться приказаниям короля.
-- Милостивый государь, не думайте напугать нас, у меня пятьдесят вооруженных людей, они готовы отомстить за честь принцессы.
Каноль не хотел сказать ему, что его пятьдесят человек -- просто лакеи и поварята, достойные чести служить у такого начальника, а честь принцессы отправилась вместе с принцессой в Бордо. Он только отвечал с хладнокровием, которое гораздо страшнее угрозы и которое очень обыкновенно в людях отважных и привыкших к опасности:
-- Если у вас пятьдесят человек, так у меня двести солдат, это авангард королевской армии. Не хотите ли открыто восстать против короля?
-- Нет, нет, -- отвечал подложный капитан с величайшим смущением. -- Но прошу вас, скажите, что я уступаю только силе.
-- Извольте, я, как товарищ ваш по ремеслу, должен сознаться в этом.
-- Хорошо! Я поведу вас к вдовствующей принцессе, которая еще не почивает.
Каноль увидел, в какую страшную западню хотят поймать его, но он тотчас вырвался из нее с помощью своего полномочия.
-- Мне приказано наблюдать не за вдовствующей принцессой, а за молодой.