-- Ты сдаешься на капитуляцию, -- спросил Равальи, -- не так ли?
-- Но прежде мне следует знать, кому я должен сдаться. Каким образом случилось, что навайльцы служат против короля?
-- Самым простым образом, друг мой. Мы убедились, что Мазарини дрянной человек и не стоит, чтобы ему служили честные люди, поэтому мы перешли на сторону принцев. А ты?
-- А я отчаянный эпернонист.
-- Эх, перейди-ка лучше к нам!
-- Нельзя... Эй, вы, господа, не трогайте цепей моста. Вы знаете, что на такие вещи можно смотреть издалека, а кто дотронется до них, тому беда! Равальи, скажи им, чтобы они не трогали цепей, -- прибавил Каноль, нахмурив брови, -- или я велю стрелять. Предупреждаю тебя, Равальи, у меня есть удивительные стрелки.
-- Полно, ты шутишь, -- отвечал Равальи. -- Сдавайся, ведь ты не можешь устоять...
-- Нет, я вовсе не шучу. Прочь лестницы! Равальи, прошу тебя, будь осторожен... Ведь ты осаждаешь королевский замок.
-- Что ты? Здесь королевский замок?
-- Разумеется, посмотри хорошенько, и ты увидишь флаг на бастионе. Ну, вели лодкам отчаливать и спрячь лестницы в лодки, или я велю стрелять. Если ты хочешь переговорить со мною, ступай сюда один или с Ремонанком, и мы поговорим за завтраком. У меня здесь бесподобный повар.