-- Как его зовут? -- спросила Анна Австрийская.
-- Капитан Ковиньяк.
-- Он в моей армии?
-- Не думаю.
-- Так справьтесь, и если он не на моей службе, то скажите, что я не могу принять его.
-- Прошу позволения не быть согласным в этом случае с вашим величеством, -- сказал кардинал Мазарини, -- но мне кажется, если он не из вашей армии, то именно поэтому надобно принять его.
-- Для чего?
-- А вот для чего: если он из армии и просит у вашего величества аудиенции, то он, наверно, прекрасный подданный. Напротив, если он из неприятельской армии, то, может быть, изменник. А в теперешнем положении нельзя пренебрегать изменниками, потому что они могут быть очень полезны.
-- Так велите ему войти, -- сказала королева, -- если таково мнение кардинала.
Капитана тотчас ввели. Он вошел с ловкостью и развязностью, которые удивили королеву, привыкшую производить на всех окружавших ее совершенно другое впечатление.