-- Но и я тоже был комендантом, и я тоже назывался Канолем, -- сказал Ковиньяк. -- Надо объясниться как следует, чтобы не вышло ошибки. Довольно уже и того, что из-за меня умер бедный Ришон, не хочу быть причиною смерти другого.

-- Так вы называетесь теперь Канолем? -- спросил тюремщик у Каноля.

-- Да.

-- Так вы назывались прежде Канолем? -- спросил тюремщик у Ковиньяка.

-- Да, -- отвечал он, -- давно, один только день, -- начинаю думать, что сделал тогда страшную глупость.

-- Вы оба коменданты?

-- Да, -- отвечали они оба вдруг.

-- Теперь последний вопрос. Он все объяснит.

Оба арестанта слушали с величайшим вниманием.

-- Который из вас двоих, -- спросил тюремщик, -- брат госпожи Наноны де Лартиг?