Карета остановилась перед лучшей гостиницей, какую только можно было встретить в тех местах, и хотя она была довольно плоха, но в возрасте наших путешественниц не обращают на это никакого внимания. Их накормили прескверным обедом, что им доставило немалое удовольствие, и, смеясь, они опять уселись в экипаж. Свежий ветер охладил жар дня, подруги закутались и скрылись в глубину кареты, которая снова понеслась тою же рысью. Около девяти часов они подъехали к заставе.
-- Вот мы и в Париже, -- сказала Клементина.
-- Париж, -- проговорила Мари, открывая глаза, -- кто знает, что в нем ожидает меня, -- продолжала она со вздохом и недоверчивостью.
-- Душка, в Париже столько очарований для тех, кто вступает в него в твои годы, в почтовой карете, для того чтобы соединиться с любимыми существами.
Карета помчалась по набережной, достигла улицы Saint-PХres и остановилась; лакей отворил настежь ворота отеля; карета въехала во двор, и ворота заперлись снова.
III
Г-жа д'Ерми, услышав стук подъехавшего экипажа, вышла навстречу дочери; Мари обняла ее на первых ступенях лестницы, а выше -- г-н д'Ерми простирал уже к ней свои объятия; потом Мари представила отцу и матери Клементину.
-- Я очень рада, -- сказала г-жа д'Ерми Клементине, -- что вы приехали с нею, и благодарю вас за это.
Она поцеловала ее, взяла за руку и ввела в гостиную, где оставался забытым, на время этой домашней сцены, какой-то посторонний посетитель.
-- Извините нас, любезный де Бэ, -- сказал граф, -- вот целый год, как мы не видели дочери: позвольте же вам представить ее, -- продолжал граф, улыбаясь, -- с этой минуты она не разлучится с нами.