Пусть тесен паланкин, но их сердцам -- не тесно!
Коль верный, страстный друг к груди твоей прижат,
То чем теснее дом, тем лучше во сто крат.
Ах, место всякое, где друг наш обитает,
Ни тесным никогда, ни мрачным -- не бывает!
Саламан и Абсаль отплывают в открытое море, прибывают на счастливый остров и там устраиваются
Так мчался Саламан неделю всю вперед.
Упреков для него теперь не страшен гнет.
Упреки, жалобы не слышны Саламану,
И вот он груз сложил, подъехав к океану.