Под ветром каждый сук -- дрожащая рука,

Червонцы взявшая -- дары для бедняка.

Царь слышит о бегстве Саламана. Однако, не имея о нем вестей, с помощью чудесного зеркала он узнает все. Царь скорбит по поводу нескончаемой страсти Саламана к Абсаль и, прибегнув к волшебной силе внушения, препятствует ему приближаться к ней.

Меж тем в любви к Абсаль царевич молодой

Душе своей обрел отраду и покой.

На что ему престол властителей высокий,

Коль может он лобзать ее уста и щеки?

Увидел это царь, и душу огнь спалил.

От этой пагубы стал свет ему не мил,

И он подействовал всей силою внушенья