-- Можетъ быть, и не найдутъ,-- проворчалъ онъ, вставъ и зашагавъ по комнатѣ. Прюденса, пораженная внезапною мыслью, подошла въ нему.
-- Эдуардъ Тредгольдъ одинъ оставался здѣсь сегодня.
-- Нѣтъ! нѣтъ!-- воскликнулъ капитанъ:-- кто бы ни взялъ ее, это навѣрно былъ не Тредгольдъ. По всему городу уже трезвонили о ней.
-- Онъ вздрогнулъ, когда вы сказали, что сожгли ее,-- настаивала миссъ Дрюиттъ,-- я убѣждена, что въ скоромъ времени отецъ его съ Чокомъ и Стобеллемъ отправятся въ далекое плаваніе. Покойной ночи!
Между тѣмъ союзники возвращались по домамъ разочарованные. Полъ-милліона изъ-подъ носу уплыло, по выраженію м-ра Стобелля.
Миссъ Виккерсъ, узнавъ отъ Джозефа о сожженіи карты, была такъ поражена, что даже отказалась повѣрить "своимъ собственнымъ ушамъ".
-- Почему?-- освѣдомился ея нареченный.
-- Потому... ну, потому, что это было бы слишкомъ глупо! Ну-ка, повторите еще разъ, какъ все это было... Ничего не разберу.
М-ръ Таскеръ покорно повторялъ, выразивъ при этомъ убѣжденіе, что все очень просто.
-- Да, все, чего мы не понимаемъ, кажется простымъ!-- неопредѣленно замѣтила миссъ Виккерсъ.