-- Но вѣдь вы сожгли ее!-- изумилась Прюденса.-- Вы сказали, что мысъ Сильвіо превратился въ вулканъ.
-- Вѣрнѣе сказать: я собирался ее сжечь, а вулканъ -- это я такъ: для краснаго словца!-- объяснилъ сконфуженный каштанъ, чувствуя легкій укоръ въ ея голосѣ.-- Ты знаешь, Чокъ все время приставалъ ко мнѣ, и я не зналъ, какъ ему отказать...
-- А можетъ быть, вы сожгли ее и забыли?
-- Я навѣрно знаю, что не сжегъ!-- разсердился капитанъ.-- Надо спросить у Джозефа.
-- Вы сказали при немъ, что сожгли ее,-- остановила его миссъ Дрюиттъ.
-- Правда. Но значитъ, кто-нибудь ее стащилъ. Великій Боже! А вдругъ они все же отправятся?
-- Ужъ это будетъ не ваша вина,-- спокойно отвѣтила миссъ Дрюиттъ.
Капитанъ продолжалъ ерошить свои волосы, покуда они не встали у него ершомъ. На лицѣ его отражались волновавшія его чувства.
-- Кто-то ее стащилъ,-- повторилъ онъ,-- а если карта украдена, они, пожалуй, отправятся на поиски клада.
-- Но, можетъ быть, ничего не найдутъ?