-- Когда повар пришел и доложил мне о нем, -- сказал тот в ответ, -- я сейчас же понял в чем дело; я сошел и заговорил с ним как можно хитрее и политичнее.
-- Интересно бы знать, что вы сказали, -- пробормотал шкипер.
-- Ну что же, если вы полагаете, что сделаете лучше моего, то идите вниз и сами с ним объясняйтесь, -- горячо возразил помощник. -- В сущности ведь он к вам пришел; он ваш гость.
-- Ну, не обижайтесь, Боб, -- сказал шкипер. -- Я ровно ничего не хотел сказать такого.
-- Я знать ничего не знаю о бегах, -- продолжал помощник с видом оскорбленного достоинства. -- И никогда в жизни не имел ни долгов, ни каких бы то ни было денежных затруднений, потому что меня дома воспитали хорошо и предупредили о том, что может случиться; но не могу я не узнать судебного пристава, когда вижу его.
-- Что же мне делать? -- простонал шкипер, слишком удрученный, чтобы рассердиться даже на такую непочтительность подчиненного. -- Он принес мне повестку об аресте. Я погиб, если он меня поймает!
-- Ну, но моему крайнему разумению, единственным для вас спасением будет пропустить это плавание, -- сказал помощник не глядя на него. -- Я могу довести корабль до места, вполне как следует.
-- Ни за что! -- яростно прервал шкипер.
-- Ну и попадетесь, -- сказал помощник.
-- Вам давно уже не терпится управлять этим судном, -- сердито продолжал шкипер. -- Вы могли бы отделаться от него, если бы хотели. Ему совершенно незачем было лезть вниз, в мою каюту.