В это время отец ее торжественно передал вскрытую корзину Артуру, а тот, улыбаясь, поставил ее у ног леди Джен.
-- Надеюсь, что вы довольны моим подарком? -- спросил он, вынимая голубую цаплю и опуская ее на ковер.
-- Ах! -- воскликнула в восторге девочка. -- Это Тони, моя милая Тони!
Она схватила птицу обеими руками и начала целовать ее.
-- А уверены ли вы, дитя мое, что цапля вас узнала? -- спросил мистер Ланье.
-- О, конечно, уверена! Тони не может меня забыть. Мне стоит только спрятаться и позвать ее -- она тотчас прибежит ко мне.
-- Джен, миленькая! Попробуй! Попробуй! -- весело закричали девочки.
Их отец взял на руки цаплю, отнес на другой конец залы, спрятал за широкое кресло и опустил на пол.
Вслед затем леди Джен вполголоса чирикнула и закричала:
-- Тони! Тони! Тони!