-- Ах! Я совсем забыла о Тони!
-- Что там такое? -- с удивлением спросила креолка, встревоженная шорохом, который донесся из корзины. -- Кто это шевелится?
-- Птичка, голубая цапля, -- отвечала девочка с улыбкой, -- мне ее в вагоне подарил такой хороший джентльмен...
-- Что же, он -- ваш знакомый?
-- Нет, мы с ним в первый раз встретились, -- леди Джен тихо засмеялась. -- Сказать правду, я фамилии его даже не знаю. Неловко было спросить, ведь это невежливо.
-- Конечно, конечно! -- заметила Жозен. -- Но что же вы будете делать с длинноногой цаплей?
-- Да ведь это голубая цапля! Это, говорят, редкость! -- ответила девочка, развязывая корзину и доставая птицу.
Ребенком, стоявшим босиком в длинной ночной одежде, с голубой цаплей на руках, можно было залюбоваться.
-- Я боюсь ее оставить на ночь без присмотра. Она, пожалуй, убежит, -- говорила леди Джен. -- А ей, наверно, пить и есть хочется. Что мне делать?
-- А мы вот что сделаем! -- придумала Жозен, стараясь любым способом угодить ребенку. -- У меня в кухне висит клетка попугая, я принесу ее.