-- Он вовсе не был пьян, -- возразила мистрис Корнер: -- он просто был немножко навеселе.

-- Милочка, -- поправил ее мистер Корнер: -- он буквально не мог держаться на ногах.

-- Но был куда интереснее и занятнее чем иные мужчины, которые могут держаться на ногах, -- отпарировала мистрис Корнер.

-- Милая Эмэ, -- наставительно сказал муж:

--мужчина может быть интересным и не будучи пьяным; так же, как и быть пьяным, не...

-- О, мужчины всегда лучше, когда они временя от времени пропускают чарочку -- другую, --заявила мистрис Корнер.

-- Милочка...

-- И ты, Христофор, был бы лучше, если бы иногда выпивал лишнее -- при случае.

-- Я желал бы, чтобы ты не говорила того, чего не думаешь на самом деле, -- сказал мистер Корнер, передавая ей пустую чашку. -- Иной человек, послушав тебя....

-- Если есть на свете вещь, которая меня злит больше всего, -- сказала мистрис Корнер, -- так это, когда заявляют, будто я говорю то, чего не думаю.