Ла-Фуль. Что случилось? Что это за шпага?
Трувит. Я ничего не мог сделать, да и сам чуть было с ним не поссорился. Вот -- он прислал вам свою шпагу.
Ла-Фуль. Я не желаю ее принять.
Трувит. Он велел вам прикрепить ее к стенке и разбить себе голову в нескольких местах об ее рукоятку.
Ла-Фуль. Скажите ему коротко и ясно, что я не хочу. Терпеть не могу проливать свою собственную кровь!
Трувит. Вы не хотите?
Ла-Фуль. Нет, я готов биться головой о гладкое место; если же он не согласен, пусть он сам это сделает за меня.
Трувит. Простите, но ваше поведение мне кажется странным, особенно если принять во внимание, как я для вас стараюсь; впрочем, я предложил ему другие условия. Согласитесь ли вы на них?
Ла-Фуль. А в чем они заключаются?
Трувит. В том, что вас поколотят наедине.