Оттер. Которое все же истинное родство, господин доктор, и не хуже всякого другого.
Катбирд. Да, т. е. того, которое возникает из законного брака ex legitimo matrimonio.
Оттер. Вы правы, почтенный доктор и nascitur ex eo quod per conjugium duae personae efficiuntur una caro 68).
Трувит. Ну, теперь начинается!
Катбирд. Я понимаю вашу мысль, господин священник. Ita per fornicationem aeque est verus pater qui sic gen rat.
Оттер. Et vere filius qui sic generatur 69).
Мороуз. Какое мне дело до всего этого?
Клеримонт. Они начинают горячиться!
Катбирд. Двенадцатое и последнее препятствие -- si forte coire nequibis.
Оттер. Да, это impedimentum gravissimum 70). Оно совершенно уничтожает и аннулирует брачный контракт. Если вы страдаете manifesta frigiditate 7l),-- ваше дело в шляпе.