Трувит. Поверь мне, я был прав. Женщины должны восполнять нарядами то, что отнимают у них годы. Умная женщина, которая сознает свои недостатки, постаратся их скрыть -- и только выиграет от этого. Если она маленького роста, пусть она много сидит, чтобы не казалось, что она сидит, когда она на ногах. Если у нее некрасивые ноги, пусть она носит платья подлиннее, а обувь поуже. Если у нее толстые руки и уродливые ногти,-- она должна ноешь перчатки и как можно реже накладывать за столом кушания. Если у нее дурное дыхание,-- пусть никогда не спорит натощак, и всегда говорит на расстоянии. Если у нее черные и неровные зубы, пусть поменьше смеется, особенно, если при этом она широко раскрывает рот.
Клеримонт. Да, правда, есть женщины, которые не смеются, а ржут, так это выходит грубо.
Трувит. А иные, подобно страусам, делают огромные шаги. Я этого не выношу. Мне нравится умеренность в походке и плавность в речах--эти качества привлекают не меньше, чем приятное личико.
Дофин. Когда это ты успел так изучить женщин? Научи, пожалуста, и меня этому искусству.
Трувит. Хорошо, но в таком случае тебе не следует больше запираться месяцами в своей комнате за чтением Дон-Кихота или Амадиса Галльского 43), как ты это обычно делаешь, а ты должен ходить в гости, бывать при дворе, на турнирах, ярмарках, празднествах, спектаклях, иногда даже и в церкви -- всюду куда они приходят похвастать своими нарядам и, на людей посмотреть и себя показать. Здесь можно найти кого полюбить, с кем позабавиться, с кем завести мимолетную интрижку и к кому привязаться на всю жизнь. Разнообразие способствует выбору. Избранница не падает с неба в то время, как мужчина лежит и покуривает трубку; он должен сам итти ей навстречу.
Дофин. Не приближаясь ни на шаг к цели.
Трувит. Молчи, еретик! За свои сомнения ты заслуживаешь, чтобы с тобой именно так и случилось.
Клеримонт. Он говорит правду, Дофин.
Дофин. Почему?
Трувит. Мужчина никогда не должен сомневаться, что может победить любую женщину. Если в нем будет эта уверенность, он всегда одержит верх, и, хотя женщины это и отрицают, они только и думают о соблазне. Даже Пенелопа долго не выдержит. Самые сильные крепости в конце концов сдаются. Надо лишь быть настойчивым и прямо итти к цели. Они сами охотно вешались бы нам на шею, если бы не боялись, но в душе все хотят, чтобы мы обратили на них внимание. Восхваляйте их, льстите им,-- и вам не понадобится ни особое доверие, ни красноречие. Самые большие скромницы будут в восторге от такого обращения. Разбавляйте комплименты поцелуями и, если они их принимают, они примут и все остальное, так как, несмотря на свое сопротивление, только и ждут случая сдаться.