Все же им Китай догнать!

Вот когда бы гильотины

Новой знал Версаль секрет,

Прогрессивнее картины

Мог свидетелем быть свет!

* Известно, что в числе аргументов для объяснения сдачи Меца Базен приводил необходимость "сохранить для Франции женихов".

Примечания

САТИРЫ И ПЕСНИ ДЖ. ДЖУСТИ В РУССКИХ ЖУРНАЛАХ

Сапог

Сокращенный перевод П. М. Ковалевского, опубликован в журнале "Современник", No 3 за 1861 г.