-- Только будь всегда бодр и прилежен! -- вскричала Дорида.
-- Это не поможет без счастья, -- прошептал, пожимая плечами, певец.
Молодой художник попрощался с родителями и хотел удалиться, но мать удержала его, чтобы показать молодых щеглят, только вчера вылупившихся из яиц. Поллукс последовал за нею, не только чтобы доставить ей удовольствие, а потому, что и ему самому радостно было посмотреть на пеструю птичку, защищавшую и согревавшую своих птенцов.
Подле клетки стояли большая кружка и кубок его матери, который он сам украсил изящной резьбой.
Взгляд его упал на эти сосуды, и он принялся поворачивать их из стороны в сторону. Затем он набрался смелости и сказал:
-- Теперь император часто будет проходить мимо. Так уж ты, матушка, брось на время свои дионисии*. Что, если бы ты ограничилась четвертинкой вина на три четверти воды? Ведь и так будет вкусно.
______________
* Дионисии (греч. миф.) -- празднества в честь Диониса, бога вина и виноделия, выродившиеся позднее в оргии.
-- Жаль небесного дара, -- возразила старуха.
-- Четвертинку вина, ради меня, -- попросил Поллукс и, схватив мать за плечи, поцеловал ее в лоб.