-- Какъ же это случилось?-- воскликнула Бальбилла съ живымъ участіемъ.
-- Когда Адріанъ съ Антиноемъ спускались съ обсерваторіи, они захватили съ собой находившіеся на ней инструменты и бумаги. Спустившись съ лѣстницы, императоръ замѣтилъ, что забылъ на верху таблички съ важными вычисленіями, и громко выразилъ по этому поводу свое сожалѣніе. Пламя уже охватило башню, но, несмотря на это, Антиной мигомъ взбѣжалъ туда но лѣстницѣ, сбросилъ таблички съ вершины обсерваторіи и началъ поспѣшно спускаться. Но на срединѣ лѣстницы онъ сталъ задыхаться и упалъ въ обморокъ. Къ счастію, подоспѣлъ во-время рабъ Масторъ и вынесъ его полумертвымъ на свѣжій воздухъ.
-- До вѣдь онъ живъ, этотъ прекрасный, божественный юноша?-- озабоченно спрашивала Бальбилла.
-- Да, только руки его пострадали, да волосы слегка опалились.
-- Прелестные, мягкіе локоны!-- снова воскликнула дѣвушка.-- Я пойду сейчасъ домой и велю садовнику нарвать прекрасный букетъ изъ розъ; мы пошлемъ его Антиною; это вниманіе порадуетъ юношу.
-- Какъ, ты хочешь послать цвѣты человѣку, который, можетъ-быть, ихъ вовсе не желаетъ?-- спросилъ Понтій серьезно.
-- Какъ же намъ иначе почтить добродѣтель и красоту мужчины?-- спросила Бальбилла.
-- Собственное сознаніе честнаго поступка -- лучшая награда.
-- А красота?
-- Женская красота возбуждаетъ удивленіе, можетъ-быть даже любовь, и ей подобаютъ цвѣты; и мужская красота радуетъ взоры, но задача восхвалять ее не принадлежитъ смертной женщинѣ.