Топархъ, главный сановникъ города, немедленно принялъ мѣры къ постановкѣ ея на прежне мѣсто, такъ какъ она оставалась неповрежденной, а Адріанъ могъ прибыть черезъ нѣсколько часовъ.
Множество городскихъ жителей, свободныхъ и рабовъ, усердно принялись за эту работу и вскорѣ исполненная въ египетскомъ стилѣ статуя властителя снова стояла на своемъ пьедесталѣ, обращенная неподвижнымъ ликомъ своимъ къ пристани. Изображеніе Сабины также пододвинули и Топархъ, довольный, возвратился въ свое жилище.
Большинство рабочихъ и зѣвакъ вмѣстѣ съ нимъ оставили пристань, но мѣсто ихъ заняла другая толпа любопытныхъ, которые, не видавъ статуи въ ея низвергнутомъ видѣ, пускались теперь въ разсужденія и догадки о причинахъ ея паденія.
-- Буря ни въ какомъ случаѣ не могла опрокинуть этой тяжелой глыбы известняка,-- говорилъ веревочникъ:-- между ней и оторванною землей разстояніе не малое.
-- Увѣряютъ, что она свалилась вслѣдъ за обрушившимся кускомъ берега,-- возразилъ булочникъ.
-- Такъ и было на самомъ дѣлѣ,-- согласился матросъ.
-- Пустяки!-- воскликнулъ веревочникъ.-- Еслибы статуя стояла на оторванномъ волнами выступѣ, она, конечно, упала бы въ воду и опустилась на дно рѣки; это понимаетъ всякій ребенокъ. Тутъ, очевидно, дѣйствовали другія силы.
-- Можетъ-быть,-- замѣтилъ одинъ изъ служителей при храмѣ, занимавшійся толкованіемъ разныхъ предзнаменованій,-- сами боги низвергли это гордое изображеніе съ цѣлью предостеречь Адріана.
-- Небожители въ наше время не вмѣшиваются болѣе въ дѣла людей,-- возразилъ ему башмачникъ; -- но въ эту ночь мирные граждане сидѣли по домамъ, а врагамъ императора была предоставлена полная свобода дѣйствій.
-- Мы, кажется, вѣрные подданные,-- замѣтилъ недовольнымъ голосомъ хлѣбопекъ.