- Ну, господин фон Дорнбург, много времени вам нужно, чтобы дать ответ!

Георг встал:

- Дать ответ? Совершенно верно. Отвечаю вам, господин полковник. - С этими словами он поднял бокал, осушил его одним духом до последней капли и поставил на стол.

- Браво! - воскликнул старик, а господин Акванус сказал:

- Этому он выучился в высшей школе. От занятий всегда хочется пить. - Он бросил дружеский и тревожный взгляд на молодого немца и потом посмотрел на дверь, в которую в это время вошел музыкант Вильгельм. Хозяин поспешил к нему навстречу и прошептал:

- Мне совсем что-то не нравится ваш немецкий юнкер. Из поющего жаворонка он превратился в линяющую ночную птицу. Что с ним такое?

- Тоска по родине, отсутствие известий из дому и, наконец, ловушка, в которую поймала его война в его погоне за славой и честью. Скоро он опять станет прежним.

- Надеюсь! - ответил хозяин. - Деревце, в котором столько соков, живо поднимается, если его пригнуть к земле; помогите же ему, этому чудесному юноше!

Один из гостей позвал хозяина, а музыкант присоединился к офицерам и завел с Георгом тихий разговор, заглушаемый голосами вокруг.

Вильгельм пришел из дома ван дер Верффа. Он узнал, что послезавтра, четырнадцатого июня, день рождения бургомистра. Адриан сообщил об этом по секрету Хенрике, а та ему. В день его праздника хозяина дома следовало бы разбудить пением.