44. Е. Мейендорф насчитывал в Бухаре около 2 млн. душ.
45. Овин -- строение для сушки хлеба в снопах топкой.
46. В 1-ми 2-м изо. правильнее: "а деревенские на ишаках".
47. В 1-м изд.: "в летнее время ходят босиками".
48. В 1-м изд.: "женский халат на голову, длина до пят".
49. В 1-м изд.: "сии привязанные косы делаются из коневых волос в три пряди".
50. В 1-м изд.: "наподобие жемчужных ниток делают из золота украшение и оное надевают на шею".
51. Кази-калан. казни -- верховный судья Бухары.
52. Глазет -- парча с шелковой основой и гладким серебряным или золотым узором.
53. Имеется в виду язык живших в Бухаре индийских торговцев (значительная часть их была родом из Гуджарата; ср. далее -- язык именуется "гузаратским").