-- Здесь, должно быть, здоровая местность, -- сказал Нед, когда все они несколько минут молча любовались видом.
-- Это правда, но я не думаю, чтобы вы захотели остаться здесь навсегда.
-- Конечно, нет, но... О, Боже!
Нед Ливингстон подпрыгнул на воздух и ударил рукой по ноге, точно испытывая в ней сильную боль.
-- Я уверен, что меня укусила змея! -- сказал он, бледнея от страха.
-- Это всего только один из огненных муравьев, -- проговорил смеясь Ардара. -- Они не стоят того, чтобы их так пугаться!
-- Меня нельзя было бы так легко провести! -- сказал Гарри полупрезрительно. -- Стоит ли из-за укуса какого-то муравья поднимать столько шуму? Ведь они не... О, черт возьми! Меня укусили! Меня укусили!
20. К ВЕРХОВЬЯМ ТАПАЙОС
Нед Ливингстон все еще тер себе ногу и прыгал от боли, когда Гарри Норвуд был в свою очередь укушен огненным муравьем. И это случилось как раз в то время, когда он нападал на своего брата за его малодушие и тот шум, который он поднял из-за пустяков. Подпрыгнув на воздух, Гарри стал брыкаться обеими ногами почти с такой же силой, как и во время своей попытки наказать проказницу обезьяну. Позабыв на минуту о собственном несчастии, Нед расхохотался над забавной фигурой брата, который за секунду перед этим так строго относился к нему.
-- О, Боже! -- кричал Гарри, убивая крошечного мучителя, который бежал по его бедру. -- Зубы у них похожи на кинжалы!