Жан хотел что-то сказать, но сдержался и только пожал плечами.
-- Если Петр Мюр умер, что же сталось с Мэдж Линвуд, которая отправилась с ним в лодке? -- спросил Ашер.
Француз опять пожал плечами. Если он и знал что-нибудь о девушке, Ашер был уверен в том, что он знал, то, конечно, не сказал бы ни слова. Молодого человека мучило нетерпение. Он готов был схватить за горло француза и вырвать у него тайну, но осторожность помогала ему сдержаться. При слабом свете луны Ашер заметил что-то странное в поступках и манере француза. Оба они стояли лицом к лицу, но француз часто взглядывал по направлению к опушке леса и кустарника, как будто что-то заинтересовало его там. Ашер также повернул голову и заметил там очертание человеческой фигуры, которая стояла неподвижно, как статуя, внимательно следя за американцем и канадцем.
-- Кто это? -- спросил Норрис вполголоса.
Жан Шотэн ответил небрежно:
-- Это Жак Файр, сосед!
Ашер не мог ясно разглядеть стоявшего человека и проверить слова француза, но сильно подозревал, что там находился индеец, который следил за ним, а может быть и узнал его.
-- Вы в большей опасности, чем думаете, друг Ашер! -- заговорил вдруг оживленно француз. -- Вам не уйти теперь отсюда!
-- Желал бы я знать, кто мне помешает! -- спросил юноша, вспыхнув и еле сдерживаясь.
-- Оттавы знают, что вы здесь. Если вы попытаетесь уйти, они возьмут вас в плен.