-- Петр Мюр прошлой ночью взялся доставить Мэдж домой. Видели вы, как они отправились?
-- Катерина стояла на берегу. Белая девушка сидела в передней части лодки, а Петр начал грести. Они поехали по реке и мало помалу скрылись в темноте ночи. Катерина больше не видала их. Петр не вернулся, и бледнолицей девушки нет дома!
-- Как вы это узнали, Катерина?
-- Мой брат сказал это Жану Шотэну.
-- А, вы подслушивали нас? Вы -- удивительная девушка, Катерина. Можете вы мне сказать, где находится теперь Мэдж?
-- Великий дух знает это. Катерина думает, что белая девушка -- у Понтиака.
-- А где Петр Мюр?
-- Умер!
-- Я не понимаю, как это может быть. Понтиак считал Петра своим другом!
-- Когда Понтиак узнал, что Мюр любит бледнолицую девушку, он стал его врагом!