Вождь взял с собой трех разведчиков, а остальным приказала позаботиться о трупе Серого Волка.
Катерина прибежала в шатер Понтиака, веселая и довольная. Она знала, что Мэдж обрадуется, узнав новость, которую она принесла. Индианка была глубоко привязана к Мэдж. Кроткая, милая девушка невольно привлекала к себе всех. Катерина готова была пожертвовать жизнью ради спасения Мэдж. С присущим ей лукавством и ловкостью она придумывала различные планы бегства Мэдж. Теперь час наступил, и Катерина была готова поплатиться своей жизнью.
К счастью для заговорщиц, жена Понтиака плохо понимала по-английски. Катерина села около Мэдж и понизив свой голос до шепота, сказала: Он свободен!
Глаза Мэдж заблистали.
-- Правда? Может ли это быть? Ты не ошибаешься?
Катерина рассказала ей все и добавила:
-- Это, конечно, Понтиак велел убить пленника, потому что Серый Волк не осмелился бы сам застрелить его. К счастью, подоспел великий охотник Спайн, и тот, кого вы любите, ушел с ним домой!
Счастливая Мэдж радостно воскликнула: -- Слава Богу! Ашер спасен! Как я счастлива!
Катерина подозрительно взглянула на жену Понтиака, занятую какой-то работой, и шепнула Мэдж:
-- Теперь надо подумать, как спасти вас!