-- Ведь вы знаете, что пчел занесли в Америку белые? -- сказал Болтун.
-- Это так, -- отвечал генерал. -- Но почему же они появились здесь?
-- По очень простой причине. Пчелы всегда появляются как передовой отряд белых, по мере того, как те заходят дальше вглубь Америки. Они летят впереди них, как бы прокладывая им дорогу и указывая на новые места для поселений.
Появление пчел в необитаемой местности всегда предвещает прибытие пионеров или скваттеров.
-- Как странно! -- пробормотал генерал. -- Неужели же это правда?
-- Истинная правда, ваша милость. Индейцы уверены в этом, а уж они не ошибутся. Увидев пчел, они тотчас же уходят с того места, где они появились.
-- Да, это очень странно, -- повторил генерал.
-- А должно быть, здешний мед очень вкусен? -- спросила Люция.
-- Здесь великолепный мед, сеньорита. Если вам угодно, мы добудем его.
-- Пожалуйста, -- сказал генерал.