Некоторое время Черный Лось ехал по берегу довольно широкого ручья, а потом вдруг круто свернул в сторону и двинулся вглубь леса.
-- Нам придется сделать небольшой крюк, -- сказал он. -- В этом месте ручья живут бобры, и я боюсь потревожить их.
-- О! -- воскликнула Люция. -- Как бы мне хотелось посмотреть на работу этих умных животных! Траппер придержал лошадь.
-- Это очень легко устроить, сеньорита, -- сказал он. -- Не хотите ли отправиться вместе со мной к ручью, пока ваши спутники подождут нас здесь?
-- С удовольствием! -- воскликнула Люция; но, вспомнив, что не спросила разрешения у генерала, обернулась к нему. -- Извините, дядя! -- пробормотала она.
Генерал пристально взглянул на охотника.
-- Ступай, мое дитя, -- сказал он. -- Мы подождем тебя здесь.
-- Благодарю вас, дядя! -- радостно проговорила девушка и спрыгнула с лошади.
-- Не бойтесь за сеньориту, -- сказал Черный Лось. -- Я отвечаю за нее.
-- Я не боюсь доверить ее вам, мой друг, -- отвечал генерал.