Он подошел к окопам и собирался уже выйти из лагеря, как вдруг кто-то положил ему руку на плечо.

Это был капитан.

-- Что вам, мой друг? -- спросил генерал, оборачиваясь к нему.

-- Я бы желал задать вам один вопрос, генерал, -- отвечал Агвилар.

-- Говорите.

-- Вы уезжаете из лагеря?

-- Да.

-- На рекогносцировку?

-- Совершенно верно.

-- Позвольте мне заменить вас.