Никакими словами нельзя описать, как ликовали индейские воины, получив оружие, присланное им комендантом английского форта Радость эта походила на беснование безумных, и вождь довольно долгое время не мог заставить их успокоиться. Наконец, возбуждение постепенно утихло, и все пришло в обычный порядок Голубая Лисица, не теряя времени, приказал убрать тольдосы и как можно скорее готовиться к отъезду. Через несколько минут воины уже стояли, выстроившись в одну шеренгу, а затем углубились в лес, где не замедлили исчезнуть, идя тем эластичным, так называемым гимнастическим шагом, за которым лошади трудно следовать даже рысью и которым так гордятся индейцы Оба путешественника следовали в арьергарде. С вершины крепостной стены английские офицеры следили за тем, как снимались с лагеря краснокожие; когда вслед за краснокожими в лесу исчезли и всадники, офицеры спустились со стены.
-- Бедные молодые люди, -- сказал прапорщик Уард, -- ради чего это им пришло в голову, таким богатым и таким красивым, добровольно подвергать себя всем опасностям подобного путешествия, не преследуя при этом ни выгод, ни славы?
-- Вы ошибаетесь, сэр, -- отвечал капитан, -- выгода, которой они ожидают, -- мщение и, к сожалению, оно, по всей вероятности, им удастся.
-- Я вас не совсем понимаю, сэр Джеймс. Почему это к сожалению?
-- Я хотел этим сказать, старый дружище, что быть и казаться -- две совершенно различные вещи.
-- Я никогда иначе и не думал. Итак, эти молодые люди..
-- Не мужчины!
-- Э? Кто же они в таком случае... обезьяны?
-- Не думаю, -- отвечал капитан, улыбаясь
-- Черти?