-- При других обстоятельствах я, конечно, ничего не имел бы против того, чтобы исполнить ваше желание, господа, -- холодно отвечал охотник, -- но, к несчастью, это невозможно.
-- Почему? -- спросили вместе оба молодых человека.
-- Тс! -- произнес охотник, -- говорите тише! Вы ведь не знаете, кто может подслушать наш разговор.
-- Как? -- вскричал барон, -- нас могут подслушать даже и в этой пустыне!
-- Сударь, у краснокожих есть одна очень разумная поговорка...
-- Ба! А что гласит эта поговорка?
-- Она гласит, сударь, что в пустыне деревья имеют глаза, а листья уши.
-- Черт возьми! Значит, вы боитесь каких-нибудь врагов? -- спросил граф де Виллье.
-- Не совсем так, господин Луи, но я держусь настороже. Мы проезжаем в настоящую минуту охотничьи территории племен, враждебных французам, и, кто знает, может быть, некоторые из их воинов и сидят здесь в засаде?
-- О! Я теперь понимаю вашу осторожность, мой достойный друг, если только правда все, что вы говорите.