-- Совершенно не желаю, -- отвечал майор, радуясь, что ему возвратили брильянт.

-- Где вы предпочитаете высадиться? Нравится ли вам Англия? Или вы предпочитаете Италию?

-- Право, не знаю.

-- Быть может, Испанию? Мне все равно.

-- Почему же не Португалию?

-- Хорошо, мы оставим вас в Португалии.

Граф с возрастающим удивлением слушал этот непонятный для него разговор.

-- Что это значит? -- спросил он наконец.

-- Это значит, капитан, -- ответил Мигель, -- что король вашего помилования не подписывал, вы пленник и, вероятно, остались бы в заключении на всю жизнь, если бы, к счастью для вас, комендант не согласился отворить вам двери.

-- Комендант! -- вскричал граф, делая шаг к майору.