-- Слушаю.
-- Я дам тебе возможность, и ты сделаешь то, чего не могу сделать я.
-- Я не совсем понимаю, о чем говорит бледнолицый вождь. Я всего лишь бедный индеец со слабым разумом. Мне нужно объяснить все подробно, чтобы я понял. Правда, когда я понял, я уже не забываю.
-- Ты -- кариб и, стало быть, умеешь управлять пирогой?
-- Умею, -- ответил индеец с гордой улыбкой.
-- Если я дам тебе пирогу, как ты думаешь, доберешься ты до Гаити?
-- Большая земля очень далеко, -- проговорил кариб печальным голосом, -- путь очень далек для одного человека, как он ни храбр!
-- Согласен, но если я положу в пирогу не только провизию, но и сабли, топоры, кинжалы и четыре ружья с порохом и пулями?
-- Бледнолицый вождь сделает это?! -- недоверчиво вскричал кариб. -- Когда Прыгун будет так вооружен, кто посмеет ему сопротивляться?
-- А если я сделаю еще больше? -- продолжал флибустьер с улыбкой.