-- Вождь шутит, он очень весел. Он говорит себе: индейцы легковерны, я посмеюсь над Прыгуном!
-- Я не шучу; напротив, я говорю очень серьезно. Я дам тебе все, о чем упомянул, а для того, чтобы ты спокойно добрался к своим, я дам тебе товарища, человека храброго, который будет твоим братом и защитит тебя в случае надобности.
-- Кто этот товарищ?
-- Вот он, -- сказал Монбар, указывая на своего работника, который неподвижно стоял перед ним.
-- Стало быть, я не пойду с тобой в экспедицию, Монбар? -- спросил работник с тоном упрека.
-- Успокойся, -- сказал Монбар, слегка ударив его по плечу. -- Я даю тебе поручение гораздо опаснее предпринимаемой мною экспедиции. Мне был нужен преданный человек, второй я, и я выбрал тебя.
-- В таком случае ты поступил правильно! Я докажу тебе, что ты не ошибся во мне.
-- Я убежден в этом. Согласен ты взять с собой этого товарища, Прыгун? Он поможет тебе миновать флибустьеров, которых ты встретишь по дороге, не подвергаясь их оскорблениям и насмешкам.
-- Хорошо, бледнолицый вождь действительно любит Прыгуна. Что будет делать индеец, когда он доберется до своих?
-- Братья Прыгуна, кажется, приютились в окрестностях Артибонита?