-- Повторите, друг мой.
-- Вот, граф, эта поговорка:
Les Barmont-Senectaire
Haine de demon, coeur de pierre. [*]
[*] -- У Бармон-Сенектеров\\Ненависть демонская, сердце каменное. (фр.)
Граф улыбнулся.
-- Ну! Неужели вы полагаете, что я готов запятнать честь моих предков?
-- Я ничего не полагаю, сохрани меня Бог! -- смиренно отвечал сбир. -- Я только с испугом вижу, что вы готовите себе страшную будущность.
-- Я принимаю эту будущность во всем ее ужасе, только бы исполнить свою клятву!
-- Ах, граф! Вы знаете, человек предполагает, а Бог располагает. Вы теперь пленник кардинала. Подумайте, прошу вас! Кто знает, выйдете ли вы когда-нибудь из тюрьмы, в которую я вас везу? Согласитесь же быть свободным!